2 கொரிந்தியர் 11 : 29 [ TOV ]
11:29. ஒருவன் பலவீனனானால் நானும் பலவீனனாகிறதில்லையோ? ஒருவன் இடறினால் என் மனம் எரியாதிருக்குமோ?
2 கொரிந்தியர் 11 : 29 [ ERVTA ]
11:29. ஒருவன் பலவீனமடைவதைக் கண்டால் நானும் பலவீனனாகி விடுகிறேன். ஒருவன் பாவம் செய்வதைப் பார்த்தால் கோபத்தால் நான் எரிச்சலாகி விடுகிறேன்.
2 கொரிந்தியர் 11 : 29 [ NET ]
11:29. Who is weak, and I am not weak? Who is led into sin, and I do not burn with indignation?
2 கொரிந்தியர் 11 : 29 [ NLT ]
11:29. Who is weak without my feeling that weakness? Who is led astray, and I do not burn with anger?
2 கொரிந்தியர் 11 : 29 [ ASV ]
11:29. Who is weak, and I am not weak? who is caused to stumble, and I burn not?
2 கொரிந்தியர் 11 : 29 [ ESV ]
11:29. Who is weak, and I am not weak? Who is made to fall, and I am not indignant?
2 கொரிந்தியர் 11 : 29 [ KJV ]
11:29. Who is weak, and I am not weak? who is offended, and I burn not?
2 கொரிந்தியர் 11 : 29 [ RSV ]
11:29. Who is weak, and I am not weak? Who is made to fall, and I am not indignant?
2 கொரிந்தியர் 11 : 29 [ RV ]
11:29. Who is weak, and I am not weak? who is made to stumble, and I burn not?
2 கொரிந்தியர் 11 : 29 [ YLT ]
11:29. Who is infirm, and I am not infirm? who is stumbled, and I am not fired;
2 கொரிந்தியர் 11 : 29 [ ERVEN ]
11:29. I feel weak every time another person is weak. I feel upset inside myself every time another person is led into sin.
2 கொரிந்தியர் 11 : 29 [ WEB ]
11:29. Who is weak, and I am not weak? Who is caused to stumble, and I don\'t burn with indignation?
2 கொரிந்தியர் 11 : 29 [ KJVP ]
11:29. Who G5101 is weak, G770 and G2532 I am not weak G770 G3756 ? who G5101 is offended, G4624 and G2532 I G1473 burn G4448 not G3756 ?
❮
❯